Ïʱ´¶ùʳƷ´àƤÏ㽶 Ïʱ´¶ùʳƷÂ̲è·ð±ý